WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| for good adv | (permanently) | 永遠に、ずっと 副
HHiraganaえいえんに、ずっと |
| | His severe injury ended his sports career for good. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| good for [sb/sth] adj + prep | (healthy) (体・健康) | ～に良い 形
HHiragana～によい |
| | Cod liver oil is supposed to be good for you. |
| | タラの肝油は体に良いとされている。 |
| good for [sb/sth] adj + prep | (beneficial) (有益) | ～に良い 形
HHiragana～によい |
| | Whoever said that pain is good for the soul? |
| | 誰が痛みは魂に良いなんて言ったんだ？ |
good for [sth],
good for doing [sth] adj + prep | (useful) | ～に便利な、～にちょうどいい 形
HHiragana～にべんりな、～にちょうどいい |
| | Shoe boxes are good for storing old postcards and letters. |
| | 靴の箱は古い葉書や手紙を保管するのにちょうどいい。 |
| be good for [sth] v expr | (be valid: for a duration) | ～の期間有効な、～の間有効な 形
HHiragana～のきかんゆうこうな、～のあいだゆうこうな |
| | Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that. |
| | 国際免許は1年間有効で、その後更新できる。 |
| be good for [sth] v expr | (be equivalent in value to) | ～に相当する、～に値する 動詞句
HHiragana～にそうとうする、～にあたいする |
| | Your admission ticket is also good for one drink at the bar when you get inside. |
| | 中に入ったら、入場券でドリンク1杯もらえます。 |
| be good for [sth] v expr | informal (be fit only for) | 〜しかない 形
HHiragana〜しかない |
| | That tatty old sofa is good for the dump. |
| good for a laugh adj | UK (fun, amusing) | 面白い、楽しい 形
HHiragana |
| | Laurel and Hardy films are good for a laugh. |
| good for a laugh adj | UK (person: fun, funny) | 面白い、楽しい 形
HHiragana |
| | I might see if Karen's free to come out; she's always good for a laugh. |
| good for you adj | (healthful) | 健康［体］に良い 形
HHiraganaけんこう［からだ］によい |
| | Eating plenty of fruits and vegetables is good for you. |
| good-for-nothing n | slang (person: lazy) | 怠け者、ぐうたら、役立たず 名
HHiraganaなまけもの、ぐうたら、やくたたず |
| | In my opinion, Jake is nothing but a lazy good-for-nothing. |
| good-for-nothing adj | informal (person: lazy) | ぐうたらな、役立たずの 形
HHiraganaぐうたらな、やくたたずの |
| | My brother's a good-for-nothing scrounger. |
| good-for-nothing adj | informal (useless) | 役に立たない、使い物にならない 形
HHiraganaやくにたたない、つかいものにならない |
| | My Dad thinks I wasted 4 years of college on a good-for-nothing Philosophy degree. |
| make good for [sth] v expr | (compensate [sb] for [sth]) | 償う 自動
HHiraganaつぐなう |
| | The driver should make good for the damage he has caused to the other vehicle. |
| not be good for [sb] v expr | (harm the health of) | ～の健康を害する
HHiragana～のけんこうをがいする |
| | Saturated fat is not good for your heart. |
| | 飽和脂肪酸はあなたの心臓の健康を害します。 |
| not be good for v expr | (adversely affect) | ～に悪影響を与える 他動
HHiragana～にあくえいきょうをあたえる |
| | Closing the restaurant at 9pm would not be good for business. |
| | 9時でレスランがしまる事はビジネスにとって悪影響を与えます。 |
| not be good for doing [sth] v expr | (not be useful in) | ～のためにならない、～に良くない 他動
HHiragana～のためにならない、～によくない |
| | A bicycle pump is not good for inflating a car tire. |
| | 自転車のポンプは自動車の空気を入れるためには良くないです。 |
What's good for the goose is good for the gander,
What's sauce for the goose is sauce for the gander expr | figurative ([sth] should apply equally) | どちらにも当てはまる 表
HHiraganaどちらにもあてはまる |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
for good をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語